1
00:00:17,280 --> 00:00:20,200
Há mais de 66 milhões de anos...

2
00:00:22,680 --> 00:00:24,520
lamento estridente

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,800
..nosso mundo...

4
00:00:24,520 --> 00:00:26,800
CLUCKS ALTOS

5
00:00:26,800 --> 00:00:29,960
..foi governado...

6
00:00:26,800 --> 00:00:29,960
SNORTE PROFUNDO

7
00:00:29,960 --> 00:00:31,880
..por dinossauros...

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,960
BELO PROFUNDO

9
00:00:36,040 --> 00:00:38,080
ASSISOLOS

10
00:00:39,200 --> 00:00:43,040
..os maiores animais que
já andou pela Terra.

11
00:00:50,040 --> 00:00:54,360
Hoje, especialistas em dinossauros
em todo o mundo

12
00:00:54,360 --> 00:00:57,520
estão descobrindo os ossos
eles deixaram para trás...

13
00:01:00,920 --> 00:01:05,320
..permitindo-nos imaginar como
essas criaturas extraordinárias

14
00:01:05,320 --> 00:01:06,960
pode ter vivido...

15
00:01:10,680 --> 00:01:13,240
..para que possamos dizer
suas histórias...

16
00:01:17,600 --> 00:01:19,040
..e eles...

17
00:01:20,440 --> 00:01:22,200
..posso andar novamente.

18
00:01:51,160 --> 00:01:53,200
Leste de Montana.

19
00:01:56,080 --> 00:01:59,280
Um vasto deserto indomável...

20
00:02:03,720 --> 00:02:06,760
..com histórias extraordinárias
para contar.

21
00:02:15,440 --> 00:02:18,360
Este é o país dos dinossauros.

22
00:02:26,080 --> 00:02:30,480
Aqui, uma equipe da Carolina do Norte
Museu de Ciências Naturais

23
00:02:30,480 --> 00:02:34,280
está escavando uma espécie icônica,

24
00:02:34,280 --> 00:02:36,240
um tricerátopo.

25
00:02:37,160 --> 00:02:38,920
Ah, querido.

26
00:02:39,960 --> 00:02:43,000
Mas este não é um gigante antigo.

27
00:02:43,000 --> 00:02:46,520
Mas é muito pequeno,
um indivíduo muito jovem.

28
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
Tenho um lindo bebê Drake.

29
00:02:51,560 --> 00:02:53,200
Um achado fenomenal.

30
00:02:54,240 --> 00:02:56,800
A equipe a chama de Clover.

31
00:03:02,040 --> 00:03:04,160
Estudando seus ossos,

32
00:03:04,160 --> 00:03:06,720
podemos começar a imaginar
o mundo dela...

33
00:03:10,440 --> 00:03:15,120
..e conte a história dela
pela primeira vez.

34
00:03:39,680 --> 00:03:42,080
No final do Cretáceo,

35
00:03:42,080 --> 00:03:45,880
América do Norte
é uma vasta extensão de verde.

36
00:03:53,680 --> 00:03:55,880
Onde Montana está hoje,

37
00:03:55,880 --> 00:04:00,240
há uma paisagem exuberante
de extensas florestas subtropicais...

38
00:04:01,680 --> 00:04:04,200
..cruzado por cursos de água.

39
00:04:07,080 --> 00:04:09,440
Esta é Laramídia...

40
00:04:12,160 --> 00:04:15,360
..lar de gigantes pré-históricos...

41
00:04:15,360 --> 00:04:17,560
PASSOS RUIM

42
00:04:19,200 --> 00:04:20,880
..e ocasionalmente...

43
00:04:22,400 --> 00:04:24,080
..não tão gigante.

44
00:04:29,040 --> 00:04:30,680
CHAMADA TRILHANTE

45
00:04:30,680 --> 00:04:33,520
Conheça Clover, o tricerátopo.

46
00:04:38,880 --> 00:04:41,320
Quase meio metro de altura,

47
00:04:41,320 --> 00:04:43,280
ela é do tamanho de um cachorro grande.

48
00:04:55,400 --> 00:04:57,880
CALÇAS

49
00:05:07,840 --> 00:05:11,960
Apesar de seu tamanho,
Clover vagueia sozinho pela selva.

50
00:05:21,520 --> 00:05:25,880
Esses estranhos objetos brancos
significa uma coisa.

51
00:05:28,400 --> 00:05:29,760
Hora de brincar.

52
00:05:29,760 --> 00:05:32,200
SNUFFLES

53
00:05:40,520 --> 00:05:44,240
Mas curiosidade
pode ser uma coisa perigosa...

54
00:05:45,920 --> 00:05:47,640
CHAMADA GRATUITA

55
00:05:47,640 --> 00:05:50,040
..quando você está vivendo
em uma terra de monstros.

56
00:06:10,840 --> 00:06:13,040
O trevo é raro.

57
00:06:15,760 --> 00:06:18,800
A grande maioria
fósseis de triceratops descobertos

58
00:06:18,800 --> 00:06:20,400
são de adultos.

59
00:06:23,640 --> 00:06:26,720
Os restos mortais de Clover são uma chance
para descobrir a história

60
00:06:26,720 --> 00:06:28,600
de um jovem...

61
00:06:32,400 --> 00:06:35,560
..uma vez na vida
oportunidade para líder de equipe

62
00:06:35,560 --> 00:06:37,120
Eric Lund.

63
00:06:39,200 --> 00:06:42,080
- Confira esses dentes.
- Ah, uau.

64
00:06:42,080 --> 00:06:46,000
A pequena mandíbula de Clover foi
cuidadosamente reconstruído

65
00:06:46,000 --> 00:06:48,720
pela restauradora de fósseis Nikki Simon.

66
00:06:48,720 --> 00:06:50,400
Ela não é linda?

67
00:06:50,400 --> 00:06:53,520
Ela é linda.
É lindo.

68
00:06:53,520 --> 00:06:57,120
Não costumo encontrar
maxilares superiores tão completos,

69
00:06:57,120 --> 00:07:00,880
muito menos
com todos os dentes neles.

70
00:07:00,880 --> 00:07:02,680
Nenhum desgaste neles.

71
00:07:02,680 --> 00:07:06,400
As bordas dos dentes, para fatiar
através de material vegetal,

72
00:07:06,400 --> 00:07:08,600
ainda estão afiados.

73
00:07:08,600 --> 00:07:10,720
- Confira.
- Claro.

74
00:07:12,920 --> 00:07:14,520
Oh sim.

75
00:07:16,680 --> 00:07:18,960
Estes quase não foram usados.

76
00:07:20,200 --> 00:07:23,480
Eles quase parecem carnívoros.

77
00:07:23,480 --> 00:07:27,280
Os dentes são uma pista
à tenra idade de Clover.

78
00:07:27,280 --> 00:07:31,520
Veja como é pequeno
este osso do braço é.

79
00:07:31,520 --> 00:07:33,600
Sim. Vamos ver

80
00:07:33,600 --> 00:07:35,960
Medindo o osso do braço de Clover...

81
00:07:35,960 --> 00:07:40,040
- Um pouco mais de trinta centímetros.
- 34cm.

82
00:07:40,040 --> 00:07:43,280
..eles podem com mais precisão
estimar quantos anos ela tinha.

83
00:07:43,280 --> 00:07:46,600
Ela só deve ter sido
cerca de três anos.

84
00:07:46,600 --> 00:07:49,000
O que significa que ela era apenas um bebê.

85
00:07:55,840 --> 00:07:59,320
Um bebê... enterrado sozinho.

86
00:08:01,240 --> 00:08:02,680
Parece estar sozinha.

87
00:08:02,680 --> 00:08:05,480
Não encontrei nenhum osso adulto
nesta pedreira.

88
00:08:05,480 --> 00:08:08,240
Sem o rebanho,
sem a mãe,

89
00:08:08,240 --> 00:08:09,840
muito vulnerável.

90
00:08:14,040 --> 00:08:17,040
Nós nunca saberemos
por que Clover estava sozinho.

91
00:08:19,760 --> 00:08:23,520
O que sabemos é que
no final do Cretáceo...

92
00:08:25,160 --> 00:08:29,600
..dinossauros jovens e solitários
não dure muito.

93
00:08:34,640 --> 00:08:36,720
ABA DE ASAS

94
00:08:46,280 --> 00:08:48,320
GRANDOS

95
00:08:49,360 --> 00:08:51,400
ASSISOLOS

96
00:08:55,560 --> 00:08:57,520
Um dragão infernal...

97
00:08:59,280 --> 00:09:02,720
..um pterossauro gigante, comum
no final do Cretáceo.

98
00:09:04,560 --> 00:09:08,720
Com envergadura de cinco metros,
tenta intimidar Clover.

99
00:09:12,760 --> 00:09:14,480
INFERNODRAKON SILVA

100
00:09:14,480 --> 00:09:17,600
E então
aí está o bico afiado.

101
00:09:21,400 --> 00:09:23,800
Mas Clover é ágil.

102
00:09:40,000 --> 00:09:43,800
E essa mãe só quer
seu ovo de volta.

103
00:09:59,640 --> 00:10:03,120
Desta vez, o pequeno
o triceratops teve sorte.

104
00:10:08,000 --> 00:10:12,680
Mas o perigo espreita por toda parte...

105
00:10:12,680 --> 00:10:15,680
RUGIDO

106
00:10:15,680 --> 00:10:19,280
..e fica muito, muito maior.

107
00:10:37,080 --> 00:10:39,160
A um quilómetro e meio do local de escavação de Clover...

108
00:10:40,320 --> 00:10:43,920
..mais restos fossilizados
estão surgindo.

109
00:10:43,920 --> 00:10:46,600
TORNEIRAS DE MARTELO

110
00:10:50,240 --> 00:10:52,560
Temos um osso aqui
isso é muito fino,

111
00:10:52,560 --> 00:10:54,760
muito fino e muito longo.

112
00:10:56,040 --> 00:10:58,920
Isso parece
um dos processos

113
00:10:58,920 --> 00:11:02,040
fora das vértebras da cauda,
e ajuda a travar a cauda

114
00:11:02,040 --> 00:11:05,280
em uma estrutura muito mais rígida.

115
00:11:06,560 --> 00:11:09,080
Esses ossos finos
pode uma vez ter se formado

116
00:11:09,080 --> 00:11:12,720
parte de uma cauda grossa e musculosa
seis metros de comprimento.

117
00:11:14,480 --> 00:11:17,600
Mas este não era um triceratops.

118
00:11:17,600 --> 00:11:21,080
Isso é uma espécie de
uma característica de dinossauro carnívoro.

119
00:11:26,280 --> 00:11:30,080
Paleontólogo Ellis Mulready
contém a pista final.

120
00:11:32,080 --> 00:11:33,680
Está um pouco desgastado.

121
00:11:37,400 --> 00:11:41,200
É um dente muito grosso,
projetado para esmagar ossos.

122
00:11:41,200 --> 00:11:44,760
Tem esse tipo de
serrilhados unidos.

123
00:11:44,760 --> 00:11:46,600
Você ainda pode senti-los.

124
00:11:46,600 --> 00:11:49,040
Eu adoraria conhecer o
criatura que tinha esse dente,

125
00:11:49,040 --> 00:11:50,320
mas seria um pouco assustador!

126
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
Sim.

127
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
ELES RI

128
00:11:58,200 --> 00:12:03,240
É um dente que pode
pertencem apenas a um animal.

129
00:12:03,240 --> 00:12:05,280
Rosnado baixo e estrondoso

130
00:12:07,640 --> 00:12:10,320
PASSOS LENTOS

131
00:12:16,000 --> 00:12:19,080
ROSCADO BAIXO

132
00:12:20,360 --> 00:12:22,480
Com quatro metros de altura...

133
00:12:24,080 --> 00:12:26,880
..e pesando oito toneladas...

134
00:12:33,040 --> 00:12:35,320
..Tiranossauro rex.

135
00:12:46,880 --> 00:12:49,560
Com mandíbulas de 1,5 metros de comprimento,

136
00:12:49,560 --> 00:12:54,320
o predador mais infame da Terra
poderia engolir Clover inteiro.

137
00:12:58,120 --> 00:13:00,160
ROSCADO BAIXO

138
00:13:00,160 --> 00:13:03,840
Felizmente, o caçador
o foco está em outro lugar.

139
00:13:11,160 --> 00:13:14,760
Pés acolchoados atuam
como amortecedores,

140
00:13:14,760 --> 00:13:16,880
mantendo sua abordagem silenciosa.

141
00:13:34,800 --> 00:13:37,560
Para o T-rex, um lanche leve.

142
00:13:37,560 --> 00:13:40,400
Rosnados

143
00:13:41,640 --> 00:13:43,800
CALÇAS

144
00:13:49,160 --> 00:13:53,080
Para trevo,
um primeiro encontro aterrorizante.

145
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
E não será a última.

146
00:14:05,440 --> 00:14:08,880
Até 20.000 T-rex
vagam por Laramidia.

147
00:14:12,320 --> 00:14:15,360
Para sobreviver,
O trevo precisa de proteção...

148
00:14:17,200 --> 00:14:19,080
..e rápido.

149
00:14:22,280 --> 00:14:24,280
- Você está pronto?
- Preparar.

150
00:14:25,840 --> 00:14:27,640
Na busca por mais pistas,

151
00:14:27,640 --> 00:14:31,080
Eric e ecologista evolucionista
João Kanipe

152
00:14:31,080 --> 00:14:33,960
estão indo mais fundo
para o deserto.

153
00:14:36,840 --> 00:14:38,720
Então, você me perguntou
sobre cobras anteriormente.

154
00:14:38,720 --> 00:14:40,120
Oh sim.

155
00:14:40,120 --> 00:14:42,600
Há apenas uma cascavel de bebê
lá embaixo.

156
00:14:45,000 --> 00:14:49,080
Eles querem entender quem foi
compartilhando a floresta com Clover.

157
00:14:50,320 --> 00:14:52,600
Tudo bem.
Estou pronto quando você estiver.

158
00:15:01,240 --> 00:15:03,840
É óbvio pelas evidências
no chão...

159
00:15:03,840 --> 00:15:06,120
Tem um pedaço de osso aqui saindo.

160
00:15:06,120 --> 00:15:09,760
..o mundo de Clover era
repleto de outros dinossauros.

161
00:15:09,760 --> 00:15:11,480
Algumas peças maiores.

162
00:15:11,480 --> 00:15:13,320
Muito arrasado.

163
00:15:13,320 --> 00:15:15,480
Isso tem um pouco mais de superfície.

164
00:15:16,880 --> 00:15:22,000
Uma espécie familiar é
aparecendo mais do que qualquer outro.

165
00:15:22,000 --> 00:15:26,240
A maioria deles pertence
para o tricerátopo.

166
00:15:26,240 --> 00:15:29,800
Triceratops já dominou
esta área.

167
00:15:31,560 --> 00:15:34,480
Eles estão sentados
a superfície por muito tempo.

168
00:15:35,640 --> 00:15:37,440
Eles estão bem desgastados.

169
00:15:55,080 --> 00:15:59,600
Um fóssil mostra por que
triceratops tiveram tanto sucesso.

170
00:16:01,480 --> 00:16:03,800
É como um grande chifre na testa.

171
00:16:10,920 --> 00:16:13,920
Ah, cara! Está um pouco estragado.

172
00:16:13,920 --> 00:16:16,040
Você ainda pode ver onde
todos os vasos sanguíneos seriam,

173
00:16:16,040 --> 00:16:18,480
- até na buzina.
- Sim.

174
00:16:18,480 --> 00:16:22,480
Na vida, esse chifre teria
tem mais de um metro de comprimento,

175
00:16:22,480 --> 00:16:27,520
e atrás dele um ossudo protetor
escudo com quase dois metros de largura.

176
00:16:28,720 --> 00:16:31,680
Aqui estava uma criatura
aparentemente customizado

177
00:16:31,680 --> 00:16:34,360
para combater grandes predadores.

178
00:16:34,360 --> 00:16:37,600
Tenho esses chifres grandes na frente
seu rosto, balance-os

179
00:16:37,600 --> 00:16:40,680
e talvez fazer um T-rex pensar
duas vezes antes de atacar você.

180
00:16:51,920 --> 00:16:54,720
O formidável Triceratops
defesas conseguiram

181
00:16:54,720 --> 00:16:58,360
um dos mais bem sucedidos
espécies de dinossauros de sua época...

182
00:17:00,880 --> 00:17:03,280
..significando um triceratops adulto

183
00:17:03,280 --> 00:17:06,120
seria o protetor perfeito
para trevo.

184
00:17:06,120 --> 00:17:09,120
GRUNHOS BAIXOS

185
00:17:18,760 --> 00:17:21,280
TREVO GIRA

186
00:17:24,840 --> 00:17:28,320
Este velho touro vai servir bem.

187
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
TREVO CHAMA SUAVEMENTE

188
00:17:48,760 --> 00:17:51,400
GRUNHOS BAIXOS

189
00:18:08,400 --> 00:18:10,440
Mas há um problema.

190
00:18:14,000 --> 00:18:17,560
Quem precisa de um problema
jovem seguindo você por aí?

191
00:18:25,560 --> 00:18:27,800
CHAMA SUAVEMENTE

192
00:18:27,800 --> 00:18:30,000
GRUNHA ALTO

193
00:18:31,800 --> 00:18:33,840
CHAMADA TRILHANTE

194
00:18:35,040 --> 00:18:36,880
Enquanto mais um dia termina...

195
00:18:38,600 --> 00:18:41,240
..Clover ainda está sozinho...

196
00:18:42,920 --> 00:18:45,560
..e a escuridão está se instalando.

197
00:18:53,400 --> 00:18:56,280
Eric acha que Clover pode ter tido
boa razão

198
00:18:56,280 --> 00:18:58,920
temer a noite
acima de tudo.

199
00:19:07,880 --> 00:19:12,680
De volta ao acampamento base,
ele usa uma varredura de um crânio de T-rex

200
00:19:12,680 --> 00:19:15,080
para imprimir um modelo 3D...

201
00:19:16,400 --> 00:19:18,600
..da cavidade cerebral do assassino.

202
00:19:29,400 --> 00:19:31,920
Este é o endocast de um T-rex.

203
00:19:35,400 --> 00:19:38,600
Para um animal que tem cabeça
um metro e meio de comprimento,

204
00:19:38,600 --> 00:19:42,280
não é um cérebro muito grande - o de um dinossauro
não fazendo cálculo -

205
00:19:42,280 --> 00:19:45,080
mas foi o suficiente para fazer
o que o animal precisava fazer.

206
00:19:45,080 --> 00:19:46,720
- Foi muito bem sucedido.
- Certo.

207
00:19:46,720 --> 00:19:48,720
Só precisa processar
a informação.

208
00:19:48,720 --> 00:19:51,280
- Exatamente.
- Tem muito
entrada sensorial.

209
00:19:53,120 --> 00:19:55,960
Embora pequeno
comparado ao de um ser humano,

210
00:19:55,960 --> 00:19:59,040
esse cérebro está bem ajustado
para caçar.

211
00:20:00,200 --> 00:20:03,480
Nós temos estes realmente grandes
bulbos olfativos na frente.

212
00:20:03,480 --> 00:20:06,600
- Isso é para cheirar.
- Isso é para cheirar, sim.

213
00:20:06,600 --> 00:20:09,760
T-rex provavelmente teve um
dos narizes mais sensíveis

214
00:20:09,760 --> 00:20:11,480
de qualquer dinossauro.

215
00:20:11,480 --> 00:20:15,640
Provavelmente está pegando
minúsculas partes por milhão.

216
00:20:15,640 --> 00:20:18,000
E não foi só
o olfato do assassino

217
00:20:18,000 --> 00:20:20,280
isso foi sobrecarregado.

218
00:20:20,280 --> 00:20:21,800
Aqui, no meio,

219
00:20:21,800 --> 00:20:25,120
seria a parte do cérebro
que controla a visão.

220
00:20:25,120 --> 00:20:28,240
T-rex tem... olhos realmente grandes,
assim como uma coruja,

221
00:20:28,240 --> 00:20:29,960
que absorvem muita luz.

222
00:20:31,720 --> 00:20:35,640
Esses sentidos incríveis
provavelmente fez T-rex

223
00:20:35,640 --> 00:20:38,880
um caçador noturno letal.

224
00:20:38,880 --> 00:20:41,280
TROVÃO RUMBLOS

225
00:20:44,000 --> 00:20:47,080
CHAMADA DE CRIATURAS

226
00:20:58,200 --> 00:21:00,360
À medida que a escuridão desce...

227
00:21:05,560 --> 00:21:08,320
..é hora de começar a caçada.

228
00:21:14,680 --> 00:21:17,480
Agarrando-me a um perfume revelador...

229
00:21:17,480 --> 00:21:20,320
SNUFFLES

230
00:21:25,880 --> 00:21:29,160
..parece que o jantar está próximo.

231
00:21:32,200 --> 00:21:35,360
Embora a maioria das criaturas tenha
procurei lugares seguros para dormir...

232
00:21:37,240 --> 00:21:38,720
..Clover está acordado.

233
00:21:40,560 --> 00:21:42,440
Ela deve aumentar em uma tonelada

234
00:21:42,440 --> 00:21:44,640
a cada ano para atingir o tamanho máximo,

235
00:21:44,640 --> 00:21:46,880
então se alimenta frequentemente durante a noite.

236
00:21:50,840 --> 00:21:53,520
Na escuridão, ela vê pouco...

237
00:21:57,760 --> 00:22:00,360
..mas T-rex a vê

238
00:22:00,360 --> 00:22:02,040
perfeitamente.

239
00:22:37,600 --> 00:22:40,040
Grunhidos

240
00:22:46,600 --> 00:22:48,800
BAQUE

241
00:23:02,880 --> 00:23:04,720
SNUFFLES

242
00:23:04,720 --> 00:23:06,920
Salvo pelo tamanho dela.

243
00:23:20,800 --> 00:23:23,080
GRUNHA SUAVEMENTE

244
00:23:32,720 --> 00:23:36,200
A sorte parece estar do lado de Clover.

245
00:23:36,200 --> 00:23:38,600
GRUNHOS DISTANTES

246
00:23:42,040 --> 00:23:44,040
GRUNHOS DE TREVO

247
00:23:44,040 --> 00:23:46,880
Ela sobreviveu a um encontro próximo
com T-rex.

248
00:23:50,000 --> 00:23:52,360
E pelo som das coisas...

249
00:23:52,360 --> 00:23:54,960
CHAMADA DE HOOTING

250
00:23:54,960 --> 00:23:57,680
..um novo aliado pode estar próximo.

251
00:23:57,680 --> 00:23:59,720
GRUIDO BAIXO

252
00:24:17,320 --> 00:24:21,480
Na busca por mais gigantes,
a equipe está colocando à prova

253
00:24:21,480 --> 00:24:24,440
o mais recente
técnicas de caça aos fósseis.

254
00:24:25,800 --> 00:24:29,600
Um homem de 66 milhões de anos
caça ao tesouro

255
00:24:29,600 --> 00:24:32,320
usando a tecnologia do século XXI.

256
00:24:34,320 --> 00:24:37,120
Se voarmos em direção
aquelas terras áridas,

257
00:24:37,120 --> 00:24:39,280
esse seria um ótimo local.

258
00:24:39,280 --> 00:24:40,760
BIP

259
00:24:40,760 --> 00:24:43,000
Os giroscópios se estabilizam.

260
00:24:43,000 --> 00:24:46,200
Eric se uniu a
paleontólogos Thomas Kaye...

261
00:24:46,200 --> 00:24:48,640
Indo para o braço.

262
00:24:46,200 --> 00:24:48,640
BIP

263
00:24:48,640 --> 00:24:50,280
..e Dr. Michael Pittman.

264
00:24:50,280 --> 00:24:51,640
Pronto para lançar.

265
00:24:59,280 --> 00:25:03,840
Seu protótipo de drone a laser
varre o chão com luz UV...

266
00:25:05,960 --> 00:25:11,080
..procurando pelo brilho revelador de
minerais dentro de fósseis antigos...

267
00:25:14,400 --> 00:25:18,280
..para criar um mapa do tesouro
de vestígios pré-históricos.

268
00:25:20,320 --> 00:25:23,680
Veja, aqui temos algumas manchas.

269
00:25:23,680 --> 00:25:26,000
Talvez o tamanho
de uma bola de tênis.

270
00:25:26,000 --> 00:25:28,440
Interessante, mas, você sabe,
queremos coisas grandes.

271
00:25:29,560 --> 00:25:31,880
São os primeiros dias
para a tecnologia,

272
00:25:31,880 --> 00:25:33,600
e tem limitações.

273
00:25:36,320 --> 00:25:38,600
Mas um ponto no chão...

274
00:25:38,600 --> 00:25:40,120
Bang! Veja isso.

275
00:25:40,120 --> 00:25:41,800
..está brilhando intensamente.

276
00:25:41,800 --> 00:25:44,320
- Então deve ser uma peça muito grande.
- Sim, isso é grande!

277
00:25:53,560 --> 00:25:55,960
Ao amanhecer,

278
00:25:55,960 --> 00:25:58,600
Cabeça de Eric e Nikki
para as terras áridas

279
00:25:58,600 --> 00:26:00,840
para ver este enorme fóssil.

280
00:26:05,600 --> 00:26:07,840
Olha como é grande!

281
00:26:10,120 --> 00:26:14,560
É o osso da perna
de um dinossauro verdadeiramente colossal.

282
00:26:15,560 --> 00:26:18,440
Parece ter ficado sentado
a superfície por algum tempo.

283
00:26:20,080 --> 00:26:22,240
Este é um osso grande.

284
00:26:22,240 --> 00:26:25,760
Este animal teria sido,
você sabe, talvez por aí

285
00:26:25,760 --> 00:26:27,800
seis, sete metros de comprimento.

286
00:26:29,800 --> 00:26:32,360
Mas isto não é um triceratops.

287
00:26:32,360 --> 00:26:34,200
Também não é um T-rex.

288
00:26:36,280 --> 00:26:39,560
CHAMADAS

289
00:26:41,840 --> 00:26:44,760
Ecoando através de árvores imponentes...

290
00:26:46,720 --> 00:26:49,280
CHAMADA

291
00:26:54,080 --> 00:26:58,520
..as chamadas talvez das mais estranhas
dinossauros que vagam por aqui..

292
00:27:04,120 --> 00:27:06,120
FOLES CONTINUAM

293
00:27:08,840 --> 00:27:10,840
..Edmontossauros...

294
00:27:16,840 --> 00:27:21,480
..animais de rebanho conhecidos como
as vacas do Cretáceo.

295
00:27:26,520 --> 00:27:29,080
Pesando mais de seis toneladas,

296
00:27:29,080 --> 00:27:32,440
essas criaturas sociais
tolerar trevo.

297
00:27:36,120 --> 00:27:39,760
Como companheiro herbívoro,
ela não é uma ameaça para eles.

298
00:27:49,040 --> 00:27:53,080
O rebanho poderia dar Clover
a proteção que ela precisa.

299
00:28:00,840 --> 00:28:02,920
chilreios

300
00:28:02,920 --> 00:28:05,360
E não é apenas segurança que eles oferecem.

301
00:28:07,240 --> 00:28:09,240
Um companheiro de brincadeiras.

302
00:28:12,440 --> 00:28:15,520
TODOS GRUNTOS E CHAMADAS

303
00:28:57,720 --> 00:29:00,120
Entre esses gigantes...

304
00:29:05,960 --> 00:29:09,440
..Clover pode começar a se sentir seguro.

305
00:29:15,120 --> 00:29:18,960
Mas o perigo nunca está longe.

306
00:29:26,680 --> 00:29:29,160
TORNEIRAS DE MARTELO

307
00:29:30,560 --> 00:29:36,720
66 milhões de anos atrás,
T-rex governou essas terras...

308
00:29:38,920 --> 00:29:42,600
..o predador de ponta
por mais de dois milhões de anos.

309
00:29:42,600 --> 00:29:46,240
À medida que rola,
apenas coloque as mãos embaixo dele.

310
00:29:46,240 --> 00:29:49,480
A equipe quer descobrir
como esse temível caçador

311
00:29:49,480 --> 00:29:51,400
derrubou sua presa.

312
00:29:53,760 --> 00:29:56,440
Dentro deste casaco protetor de gesso

313
00:29:56,440 --> 00:29:58,840
é o osso da perna do predador.

314
00:29:58,840 --> 00:30:01,760
Eric acha que pode haver
mais por baixo.

315
00:30:01,760 --> 00:30:03,760
Um dois três.

316
00:30:05,920 --> 00:30:07,960
Saindo da rocha...

317
00:30:07,960 --> 00:30:09,840
Isso é um osso.

318
00:30:09,840 --> 00:30:12,560
..uma das vértebras do gigante.

319
00:30:12,560 --> 00:30:14,760
Bela preservação.

320
00:30:14,760 --> 00:30:17,360
Era um animal grande, grande.

321
00:30:17,360 --> 00:30:22,400
Isso permite que Eric estime mais
exatamente o tamanho real do T-rex.

322
00:30:23,640 --> 00:30:25,840
Na ordem de 30 pés,
talvez mais.

323
00:30:25,840 --> 00:30:27,760
Dez metros, algo assim.

324
00:30:32,080 --> 00:30:36,120
Eles embrulham suas descobertas
em uma jaqueta protetora de gesso.

325
00:30:40,600 --> 00:30:43,400
É apenas uma pequena fração
do esqueleto do T-rex...

326
00:30:45,040 --> 00:30:46,800
..mas é enorme.

327
00:30:48,640 --> 00:30:51,960
Essa jaqueta
provavelmente cerca de 150 kg,

328
00:30:51,960 --> 00:30:53,640
200 libras, 300 libras.

329
00:30:56,240 --> 00:30:58,400
É tão grande.

330
00:30:58,400 --> 00:31:03,640
T-rex adulto vivo e pesado
mais de oito toneladas,

331
00:31:03,640 --> 00:31:08,520
mas este enorme peso pode
na verdade, têm sido um obstáculo.

332
00:31:08,520 --> 00:31:13,600
Certamente não a perseguição de jipe ​​a 40 mph
animal do Jurassic Park!

333
00:31:13,600 --> 00:31:17,120
A fisiologia deles simplesmente não
permitir que eles corram tão rápido.

334
00:31:17,120 --> 00:31:18,760
Provavelmente andador rápido.

335
00:31:19,760 --> 00:31:24,280
O T-rex provavelmente não poderia correr de medo
de quebrar as próprias pernas...

336
00:31:25,760 --> 00:31:29,400
..com uma velocidade máxima
de apenas 15 mph ou 20 mph.

337
00:31:32,240 --> 00:31:36,680
Não exatamente lento, mas rápido
humano poderia superar um.

338
00:31:36,680 --> 00:31:38,480
Eu acho que você poderia.

339
00:31:38,480 --> 00:31:40,640
acho que vou levar
uma curva acentuada,

340
00:31:40,640 --> 00:31:42,960
e vai ter
dificuldade em me seguir.

341
00:31:42,960 --> 00:31:45,000
ELES RI

342
00:31:42,960 --> 00:31:45,000
Você acha que acabamos de chegar

343
00:31:45,000 --> 00:31:47,800
ser mais rápido que ele.

344
00:31:45,000 --> 00:31:47,800
RISOS

345
00:31:49,240 --> 00:31:51,360
Talvez eu esteja um pouco confiante demais!

346
00:32:00,920 --> 00:32:05,120
Então os T-rex adultos não eram
correndo atrás de suas presas.

347
00:32:10,240 --> 00:32:13,880
Este assassino confiou
em outra tática...

348
00:32:17,280 --> 00:32:19,440
..o elemento surpresa.

349
00:32:19,440 --> 00:32:21,400
ROSCADO BAIXO

350
00:32:21,400 --> 00:32:25,160
Como Clover e os Edmontossauros
durma profundamente...

351
00:32:27,640 --> 00:32:31,800
..T-rex se aproxima lentamente
a favor do vento.

352
00:32:52,400 --> 00:32:54,840
Mas não é fácil ser furtivo...

353
00:32:54,840 --> 00:32:56,880
RACHADURA

354
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
..quando você é do tamanho de um ônibus.

355
00:33:08,040 --> 00:33:10,560
BAI ALTO

356
00:33:17,440 --> 00:33:20,040
RUGIDO

357
00:33:21,800 --> 00:33:24,920
Os Edmontossauros
formar uma linha defensiva...

358
00:33:28,240 --> 00:33:30,200
..elevando-se nas patas traseiras

359
00:33:30,200 --> 00:33:32,600
para parecer o maior possível.

360
00:33:35,240 --> 00:33:38,080
Mas manter a calma não é fácil.

361
00:33:52,280 --> 00:33:55,600
E isso só leva
um dos rebanhos entrar em pânico.

362
00:34:15,040 --> 00:34:17,080
GRITOS

363
00:34:25,680 --> 00:34:27,640
CHAMPAS

364
00:34:27,640 --> 00:34:29,640
Uma fuga de sorte para Clover...

365
00:34:31,400 --> 00:34:34,240
..não para seu novo amigo.

366
00:34:34,240 --> 00:34:36,280
CHAMA SUAVEMENTE

367
00:34:41,280 --> 00:34:44,040
Com os Edmontossauros adultos
em movimento...

368
00:34:47,800 --> 00:34:51,720
..Clover está sozinho mais uma vez.

369
00:35:08,680 --> 00:35:12,520
A sobrevivência era um jogo de azar
no Cretáceo Superior,

370
00:35:12,520 --> 00:35:15,720
e as probabilidades estavam contra
jovens dinossauros como Clover.

371
00:35:19,800 --> 00:35:23,080
A equipe rastreou
um fóssil notável

372
00:35:23,080 --> 00:35:25,520
com uma história arrepiante para contar.

373
00:35:25,520 --> 00:35:28,320
Isso é o mais estranho
pacote de bebê de todos os tempos.

374
00:35:29,680 --> 00:35:32,360
Pode parecer
um pedaço indefinido de rocha

375
00:35:32,360 --> 00:35:35,600
mas sua forma e textura
diga aos especialistas

376
00:35:35,600 --> 00:35:39,680
isso é um coprólito -
fezes fossilizadas.

377
00:35:41,880 --> 00:35:45,440
Eric trabalha com restaurador de fósseis
Aubrey Knowles...

378
00:35:46,720 --> 00:35:50,240
67,5 centímetros,
ou 26,5 polegadas.

379
00:35:50,240 --> 00:35:53,480
..para examinar esse cocô pré-histórico.

380
00:35:53,480 --> 00:35:55,440
- Isto é uma bosta enorme.
- É uma bosta muito grande.

381
00:35:55,440 --> 00:35:57,520
ERIC RISOS

382
00:35:58,600 --> 00:36:02,440
A maioria dos coprólitos não pode ser atribuída
para qualquer espécie específica...

383
00:36:04,160 --> 00:36:06,480
..mas fragmentos ósseos
dentro do esterco de dinossauro

384
00:36:06,480 --> 00:36:09,760
revelar que este era o produto residual
de um comedor de carne.

385
00:36:12,160 --> 00:36:14,840
E depois há a questão do tamanho.

386
00:36:16,440 --> 00:36:21,880
Então estamos com 15,7 centímetros
de diâmetro ou 6,2 polegadas.

387
00:36:23,320 --> 00:36:24,880
Essa é uma cloaca larga.

388
00:36:24,880 --> 00:36:26,920
Esse é um buraco muito amplo.

389
00:36:24,880 --> 00:36:26,920
ELA RI

390
00:36:28,560 --> 00:36:31,640
O único corpo grande
dinossauro carnívoro

391
00:36:31,640 --> 00:36:34,440
isso poderia ter possivelmente
larguei isso

392
00:36:34,440 --> 00:36:36,720
seria um T-rex,

393
00:36:36,720 --> 00:36:38,600
muito, muito legal.

394
00:36:39,720 --> 00:36:42,080
É um fóssil surpreendente...

395
00:36:43,480 --> 00:36:47,520
..o excremento da maioria
notório predador da história.

396
00:36:47,520 --> 00:36:50,600
É interessante
quantos ossos existem

397
00:36:50,600 --> 00:36:53,480
preservado na queda.

398
00:36:53,480 --> 00:36:55,280
Ao examinar coprólitos,

399
00:36:55,280 --> 00:36:58,640
é até possível identificar
as vítimas do assassino.

400
00:37:01,080 --> 00:37:03,840
Foram encontradas fezes de T-rex
conter ossos

401
00:37:03,840 --> 00:37:06,800
que são pequenos e suaves.

402
00:37:06,800 --> 00:37:10,520
Isso fala para uma pessoa mais juvenil
ou presas jovens.

403
00:37:11,640 --> 00:37:13,560
Os ossos dos bebês.

404
00:37:13,560 --> 00:37:16,880
Os bebês dinossauros seriam
muito vulnerável.

405
00:37:16,880 --> 00:37:18,720
Do tamanho de uma mordida.

406
00:37:18,720 --> 00:37:21,640
- A energia é preciosa.
- Sim.
- Vá atrás de presas fáceis.

407
00:37:24,600 --> 00:37:27,320
Precisando de um quarto de tonelada
de carne por semana

408
00:37:27,320 --> 00:37:30,800
para sustentar seu enorme volume,

409
00:37:30,800 --> 00:37:35,280
bebês dinossauros como Clover
eram uma refeição comum para o T-rex.

410
00:37:37,640 --> 00:37:39,960
Nada está fora do menu.

411
00:38:08,640 --> 00:38:12,320
Ingênuo, indefeso

412
00:38:12,320 --> 00:38:14,720
e pequeno o suficiente para engolir inteiro...

413
00:38:15,840 --> 00:38:19,120
..Clover faria
um excelente lanche.

414
00:38:23,880 --> 00:38:25,920
guinchos

415
00:38:34,400 --> 00:38:36,480
Grunhidos

416
00:38:43,760 --> 00:38:45,400
Sem ter onde se esconder...

417
00:38:47,320 --> 00:38:49,640
..é um bom momento

418
00:38:49,640 --> 00:38:53,080
encontrar um velho conhecido.

419
00:39:20,600 --> 00:39:23,960
Poucas criaturas podem desafiar o T-rex,

420
00:39:23,960 --> 00:39:27,520
mas um triceratops adulto
pode ser o único animal

421
00:39:27,520 --> 00:39:29,480
isso não precisa virar e correr.

422
00:39:39,440 --> 00:39:43,920
Quem vence uma luta -
Triceratops ou T-rex?

423
00:39:47,320 --> 00:39:51,720
Os dois gigantes estavam trancados
em uma corrida armamentista evolutiva,

424
00:39:51,720 --> 00:39:53,760
adaptados para lutar entre si.

425
00:39:56,440 --> 00:39:59,680
Mas Eric acha que o triceratops
pode ter tido

426
00:39:59,680 --> 00:40:02,040
um trunfo surpreendente.

427
00:40:04,240 --> 00:40:08,400
Este fragmento fossilizado
já fez parte do enorme babado

428
00:40:08,400 --> 00:40:11,520
estendendo-se por trás
do crânio,

429
00:40:11,520 --> 00:40:13,800
mas não era osso sólido.

430
00:40:17,080 --> 00:40:19,640
Todos esses canais vasculares
na superfície,

431
00:40:19,640 --> 00:40:23,000
todos esses buracos e sulcos
que estão nele,

432
00:40:23,000 --> 00:40:26,080
vá por toda a superfície
do babado.

433
00:40:27,560 --> 00:40:31,200
Esta superfície foi coberta
em muitos vasos sanguíneos.

434
00:40:32,400 --> 00:40:34,640
O fluxo sanguíneo sugere a Eric

435
00:40:34,640 --> 00:40:38,320
um babado de triceratops
era mais do que apenas um escudo.

436
00:40:40,240 --> 00:40:44,760
A ideia é que eles possam mudar o
padrão de cor de seu babado,

437
00:40:44,760 --> 00:40:46,800
piscar essas cores diferentes.

438
00:40:48,440 --> 00:40:50,720
Empurrando todo esse sangue
até o seu babado,

439
00:40:50,720 --> 00:40:53,440
essa seria uma ótima maneira
para enviar uma mensagem.

440
00:40:53,440 --> 00:40:55,800
Teria sido
realmente intimidante.

441
00:40:59,360 --> 00:41:02,120
RUGIDO

442
00:41:04,720 --> 00:41:06,880
Os gigantes estão equilibrados.

443
00:41:20,720 --> 00:41:23,040
Cada um pesa mais de oito toneladas.

444
00:41:27,440 --> 00:41:29,680
Cada um com armamento temível.

445
00:41:33,120 --> 00:41:37,040
Mas o triceratops joga
seu trunfo.

446
00:41:43,000 --> 00:41:45,160
Jogando sangue em seu babado

447
00:41:45,160 --> 00:41:48,000
cria enormes manchas coloridas nos olhos.

448
00:41:50,960 --> 00:41:55,080
Eles fazem tricerátops
parecem ainda maiores.

449
00:42:17,360 --> 00:42:21,280
Mas o T-rex não é um predador de ponta
por nada.

450
00:42:55,640 --> 00:42:57,360
Impasse.

451
00:43:04,760 --> 00:43:10,160
Mas para o T-rex, ainda há
uma refeição mais fácil por perto.

452
00:43:42,200 --> 00:43:46,520
A maioria dos dinossauros jovens
nunca chegou à idade adulta,

453
00:43:46,520 --> 00:43:48,800
e Clover não foi exceção.

454
00:43:54,720 --> 00:43:57,760
Mas à medida que a temporada de escavações se aproxima
para um fim...

455
00:43:59,640 --> 00:44:03,000
..sua causa exata da morte
ainda é desconhecido.

456
00:44:04,640 --> 00:44:08,280
Você sabe, não temos certeza
como o bebê Clover morreu.

457
00:44:08,280 --> 00:44:12,640
Ao desenterrar seus ossos, não
encontrou qualquer evidência de predação.

458
00:44:14,680 --> 00:44:17,440
Não parece haver
quaisquer ferimentos,

459
00:44:17,440 --> 00:44:20,080
sem marcas de mordida,
coisas assim.

460
00:44:20,080 --> 00:44:23,440
Até este ponto,
permanece um mistério.

461
00:44:25,160 --> 00:44:27,080
- Entendi?
- Tudo bem.

462
00:44:34,560 --> 00:44:36,760
Mas sabemos uma coisa.

463
00:44:38,760 --> 00:44:42,760
Se Clover tivesse morrido
como refeição para o T-rex...

464
00:44:44,720 --> 00:44:47,640
..provavelmente não haveria
qualquer permanece.

465
00:45:02,600 --> 00:45:06,600
Para Clover, parece
como se o tempo tivesse acabado.

466
00:45:09,440 --> 00:45:13,160
Mas ela ainda tem uma vantagem -

467
00:45:13,160 --> 00:45:14,920
o tamanho dela.

468
00:45:20,960 --> 00:45:23,280
Com o T-rex distraído...

469
00:45:28,120 --> 00:45:31,320
..um momento de surpresa.

470
00:46:06,800 --> 00:46:10,520
Clover sobreviveu ao seu encontro

471
00:46:10,520 --> 00:46:13,200
com o assassino mais infame da história.

472
00:46:18,960 --> 00:46:21,720
Por enquanto, ela está segura.

473
00:46:27,720 --> 00:46:30,240
CHAMA SUAVEMENTE

474
00:46:32,560 --> 00:46:35,600
Grunhidos resmungos

475
00:46:54,080 --> 00:46:59,120
E embora este velho touro possa não procurar
a companhia de um jovem...

476
00:47:03,200 --> 00:47:07,600
..Clover ainda não desistiu.

477
00:47:38,960 --> 00:47:41,440
Nós nos arriscamos

478
00:47:41,440 --> 00:47:43,280
no rio mais perigoso...

479
00:47:43,280 --> 00:47:45,320
Grunhidos
CHAMADAS

480
00:47:46,720 --> 00:47:48,680
..na história da Terra...

481
00:47:52,760 --> 00:47:57,440
..junte-se ao menor membro
do maior rebanho...

482
00:47:59,120 --> 00:48:00,880
..em uma jornada épica...

483
00:48:02,960 --> 00:48:07,400
..chegue perto do mais mortal
bando de predadores...

484
00:48:12,400 --> 00:48:16,120
..siga um gigante da ilha olhando
por amor...

485
00:48:18,000 --> 00:48:21,680
..e conheça o bando de irmãos
em fuga

486
00:48:21,680 --> 00:48:25,800
de um feroz
e adversário astuto.

487
00:48:28,400 --> 00:48:30,440
GRANDOS


